… for a girl like me.

May 3rd, 2012

 

Me miras y no me ves,

te miro y no te veo

 

y detrás el vacío y el río y el reflejo del sol en la lluvia.

 

Continua el cosquilleo frenético

mientras nos olvidamos

y nuevas miradas

nuevas palabras,

nuevas oportunidades

 

aparecen en nuestra vida.

Tal vez no tan nuevas.

 

Las esquinas y los bares

y las canciones

 

donde ya nunca más nos encontraremos

 

ni nos buscaremos

 

parecen un poco más desgastados de lo normal.

O mis ojos tal vez estén un poco más desgastados.

 

La quietud resulta reconfortante,

no hay arrepentimiento,

sólo,

quizá,

entre algún que otro acorde…

pero se pasa rápido.

 

Los recuerdos se secarán al sol,

ahora que se acerca el verano

 

y lo que me diste y lo que te di

será cada vez más pequeño,

en comparación con

lo que no me diste

y lo que no te di.

 

Y entonces ya seremos historia.

 

 

…and we lose.

April 26th, 2012

 

There’s no more runaways or late texts.

No more proposals, songs or confessions.

 

We won’t ever sing or dance along anymore,

you won’t lie

I won’t tell you that I know you lie.

 

We won’t stare at each other for those few hours knowing that the end was after every single second.

Our unresolved bets will become sad memories of the unsustainable future we pretended to grasp…

 

And I will miss you, and you will miss me, but we will never see each other again.

 

And that feeling of lost is not enough to forget we are not meant to be together,

passion can kill as well if it is too strong…

And we nearly ended ravishing our hearts.

 

I will keep running, but this time you won’t be there asking me why.

 

But for sure, we will always be… unforgettable.

 

 

Lair

March 11th, 2012

 

 

Somos como los reflejos de lo que queríamos ocultar y no pudimos.

La piel se eriza y contrasta tanto que se deshace,

hay besos que nunca se deberían dar

y sin embargo,

a veces es mejor darlos.

 

Las calles dejan de ser de asfalto,

las miradas son los minutos que quedan

para que desaparezcamos,

y tu me preguntas tantas cosas

que yo no dejo de callar.

 

La arena cae cada vez más rapido,

sabes que yo no puedo,

que no quiero,

y me atas a la cintura para acercarme más a ti

mientras yo de reojo

busca la salida de emergencia.

 

Aúllas a la luna como un lobo llamando a la manada,

pero los leones no hacen caso de los lobos,

y al final,

acabaremos matándonos el uno al otro.

 

Sabemos que esto está acabado aun antes de empezar,

y sin embargo aqui estamos,

otra vez,

robándole horas a la vida,

tú, que no sabes nada de mí,

yo, que no quiero nada de ti.

 

 

Where are you from?

February 29th, 2012

 

Los que llegan, los que se van, el tiempo dando vueltas y todo empezando y acabando a la vez.

Parece que fue ayer y ya es mañana,

se repiten días y se viven noches.

De tan nuevo todo acaba gastándose,

usar y tirar,

recycling

y a dónde va todo a parar,

al final,

a la misma montaña de deshechos.

 

Quieres que te cuente mi vida porque no la conoces,

pero tus preguntas ya fueron respondidas antes de ti,

decenas de veces,

siempre las mismas preguntas,

again and  again,

y yo te digo que no tengo tiempo y no me quieres creer.

 

La presión se desvanece

cuando sabes que no habrá reto.

Cuando las cosas que te importan están más allá

de lo que nadie te pueda dar.

Cuando ya no tienes nada que pedir,

cuando ya no vas a esperar.

 

Y así, como moscas revoloteando

alrededor de tus pensamientos,

los que no serán.

Los que no lo entienden.

 

Y entonces a mi me apetece aún menos contestar.

 

 

Forecast

February 8th, 2012

Me gusta salir a la calle y sentir el frío en la cara.
Ponerme mi suéter más gordo, el abrigo, la bufanda y los guantes.
Ir con botas, doble calcetín y tres camisetas interiores: una de tirantes, una de manga corta, y una de manga larga.

Salgo a la calle y no tengo frío, pero la circulación se me reactiva y me enchufo el mp3 en modo aleatorio, teniendo la mezcla más rara imaginable saltando de Chopin a Arctic Monkeys, Chet Baker, White Stripes y Cindy Lauper. Entre mil más.

Y yo subo cuestas a mi paso acelerado por defecto mientras silbo y tarareo y me la suda hasta extremos preocupantes si no me la sudara tanto quién me mira o quién me dice o quién pretende interrumpir mi momento sublime conmigo misma y con la ciudad. Yo ignoro y avanzo, en mi burbuja, sólo momentáneamente pausada en caso de que alguien necesite mi ayuda, y sigo, en paz conmigo misma y con el mundo, hacia delante.

Cuando hay niebla todo trasciende más. El río resulta increíblemente impasible y como de otra época, la vida parece paralizada, la gente desaparece unos pasos por delante de ti como si el vacío se los tragara. Hay algo en la niebla que me hace sentir más viva. Me dan ganas de sentarme en el recodo de una ventana y quedarme ahí quieta, sólo mirando, dejando que pasen las horas. Viendo los rostros de la gente que anda preocupada hacia algún sitio, que no puedes ver, porque la niebla los oculta enseguida.

Apenas ha habido días de niebla este año, un par, diría yo. El año pasado hubo más. Los echo de menos. Quizá es un paisaje tan ajeno a lo que estoy acostumbrada que no puedo evitar vivirlo con más intensidad de lo normal. Como cuando nieva, que no puedo evitar ponerme a llorar mientras mi jefe se mofa de mi, pero que me resulta tan sorprendente y bonito que las lágrimas saltan incontrolables de la emoción. Bah, que se ría lo que quiera. Este invierno sólo ha nevado un día, y no llegó a cuajar.

Yo creo que las relaciones con la gente son un poco como los días de niebla. Nunca lo sabes todo de ellos, sólo lo poco que viven a tu lado durante el rato que la niebla te permita ver. Tu te imaginas lo de antes y lo de después. El misterio puede atraerte tanto que empiezas a caminar a su lado para poder seguirles el rastro durante más tiempo, a veces descubres cosas que no te gustan, a veces cosas que sí. Con algunas personas la niebla desaparece de repente y se vuelven claras y luminosas y ya no hay misterio ni dudas y sabes perfectamente a lo que atenerte. Para mí eso son los amigos y la familia.

Supongo que en realidad lo que sigo esperando es que aparezca alguien que me haga sentir como la nieve, sorprendida.

As you wish…

February 5th, 2012

Tengo huecos inhabitables que me intentan arrebatar semana tras semana,
clamando atención, una oportunidad de entrar en mi rutina,
cuestionando si es cierto que nada puede sobrevivir ahí…

Pero semana tras semana
sigue sin existir oxígeno para nadie ajeno,
nadie sobrevive a los agujeros negros
que alimento día tras día,
decidida a no ceder un atisbo de esperanza a nada innecesario.

Lo necesario.

Capas y capas de nimiedad reducidas a cenizas,
día a día,
mes a mes,
año tras año,
para poder valorar lo esencial, lo real, lo verdadero.

No soy imprescindible para nadie más que para mi misma,
¿por qué razón iba pues
a renunciar a mí
y perder el tiempo contigo,
si sé que no eres lo que necesito?

O si no quiero que lo seas,
que no es lo mismo, pero lo mismo da.

It’s always about timing… isn’t it?

January 9th, 2012

Pues aquí andamos con el segundo tema, recién salidito del horno a primeros de año señores. Lamento de nuevo la calidad de sonido -móvil al canto-, y mi resfriado. Adjunto la letra por petición popular. Espero que os guste, y si no, pues a otra cosa mariposa, que lo importante es que a mí me sirve como vía -otra más- de expresión.

So… we better go… I don’t think I can handle it
Please go… we better stop… Now that we know it won’t work

And you run,
don’t even look at me
don’t wanna even meet
I guess that’s the best… for both

And I run,
but feel guilty on my own
I know I did it wrong
I wish I could try once more

So… I let you go… there’s no way we can stay for long
Please go… forgive me so I won’t forget what we got

And you smile,
life is keeping us apart
that’s something we can’t fight
I guess means the end… for both

And I smile,
wonder if you feel like me,
wonder if you ever think:
“I wish this could work… somehow.”

Desiertos

January 9th, 2012

No siento el frío, ni los golpes.
Las huellas a posteriori sólo me provocan inquietud porque no logro recordar en que momento exacto sucedieron.
Golpes al orgullo y a la certeza.
A las leyes inamovibles de mi existencia. Leyes que se diluyen extrañamente mezclándose con los miedos y las dudas.

Life is always so unexpected.

Intento llegar a tantos sitios que al final no llego a ninguno. O si. Pero agotada.

Y siento y me canso de sentir. De no saber. De equivocarme. De correr.
De pensar que soy yo la única a la que se le están rompiendo los esquemas por segundos.
De recoger mis cosas de nuevo y marcharme. Y volver.

Y descubrir que ya no soy la misma.

Oh, it’s what you do to me…

Pero siempre hay vacío al otro lado del océano
los segundos que abro la puerta correcta
y ahora tengo frío otra vez.

Todo es demasiado complicado.

Y cierro los ojos y por un segundo sólo escucho el mar.
Y luego el sonido se aleja… y el silencio.

Déjame que me quede ahí un rato… I have nothing left to lose.

Otra de películas

December 5th, 2011

Beginners, o cómo ver tus propios miedos reflejados en la pantalla.

“I will wait for the Lion…”

That’s it. Its not about leaving everyone or everything. Not just. The problem is you get so used to it, that every time you wait less and less to stop it. Was always easier to look for the reasons why to let go, than look for the ones why to try it. Life is complicated enough to add someone to it if you don’t really think is worth it… the problem is when you don’t even leave time to prove that it might worth.

I keep thinking about the reasons why I feel this way. Why I act this way. Cause I always did.

Maybe reasons are not so important. I know them. What matters is that I still haven’t found a reason good enough to change. That´s the thing.

Music to my words…

December 5th, 2011

Yes, there it is, my first song, a very bad voice and recording, but I think that just makes it more real… That’s the beginning of something. I promise I will get better. Qué mejor manera de retarme a mi misma que entregarme al ridículo y superar la vergüenza…

Editado: Añado aquí también la letra para los despistados que me dicen que no entienden :)

Let me know you
let me try
let me see you
just one more time

But I don’t want to believe you and I don’t wanna cry
so I’ll go when you tell me Goodnight, sweetheart

Don’t you worry
You won’t cry
I will kiss you
all my life

And you tell me you’ll wait
And you want me to stay
But I know this will hurt me again
Why don’t…
Break all the rules
let it you try
“give me the moon and I will give you a star”…
Cause I know
You’ll make me feel at last.

Let me know you
Let me try
Let me see you
Just one more time…

Archives
Twitter Maika3